Реєстрація авторського права у США

У США будь-яка фізична або юридична особа (у тому числі резиденти України) має право зареєструвати авторське право на будь-які об’єкти авторського права: музичні твори, картини, комп’ютерні програми, книги, розповіді, вірші, твори образотворчого мистецтва, кінострічки, тощо.

Не дивлячись на те, що у США процедура оформлення та реєстрації авторського права не є обов’язковою, а усі авторські витвори відразу після створення захищаються на законодавчому рівні, реєстрація авторського права стимулюється державою та дає відразу декілька важливих переваг:

Якщо були порушені авторські права, наприклад, публікацією витвору без згоди, тільки на підставі зареєстрованого авторського права можна подати позов до суду;
Робиться відмітка в Митній службі США про зареєстрований об’єкт авторського права для запобігання вивозу за кордон неліцензійних копій;
Встановлення публічного запису авторського права;
Якщо реєстрація була зроблена протягом трьох місяців з моменту першої публікації об’єкту авторського права, то автору компенсуються відшкодовуються судові витрати та збитки, встановлені законом;
Реєстрація авторського права у США дає право вимагати виплату компенсації у розмірі, встановленому Законом США (до 150 тисяч доларів), якщо ж авторське право не зареєстроване, то можливо відшкодувати лише доведені у суді фактичні збитки;
Реєстрація авторського права у США дозволяє встановити територіальну підсудність.

Оскільки заздалегідь складно передбачити потенційну економічну та суспільну цінність авторських прав на території США та за межами країни, втілених в створеному об’єкті, завжди краще перестрахуватися.

Процедура реєстрації авторського права у США

Авторське право у США реєструють й оформляють в Бюро реєстрації авторських прав при Бібліотеці Конгресу США. Ця процедура є не самою простою, особливо для нерезидентів США. Є багато нюансів, які треба врахувати, тому далеко не факт, що вам вдасться з першого разу вдало зареєструвати авторське право. Якщо ж хочете заощадити свій час та нерви, завжди можете звернутися по допомогу в Misyurak Law, й ми допоможемо з реєстрацією авторського права у США.

Процедура реєстрації складається з таких етапів:

Підготовчий етап. Спеціаліст готує всі необхідні для реєстрації документи, консультує клієнта з питань вартості та приблизних термінів.
Подача документів в Бюро реєстрації авторських прав при Бібліотеці Конгресу США.
Реєстрація авторського права та видача свідоцтва про реєстрацію авторських прав.

Які документи необхідні для реєстрації авторського права у США?

Для реєстрації знадобляться наступні документи:

Примірник твору в натуральній формі. Якщо це книга, то її екземпляр повинен надаватися в друкованому або електронному вигляді. Комп’ютерні програми надаються у вигляді коду, тощо.
Повні відомості про автора або авторів: адреса проживання, ПІБ, громадянство. Для юридичних осіб – повні реквізити.
Адреса для листування та відправлення свідоцтва о реєстрації.
Довіреність на представлення інтересів.

Найважливішим документом, звичайно ж, є зразок твору. У разі порушення авторського права, після подачі позову до суду, власник має можливість довести справжність та унікальність свого авторського твору, посилаючись на його копію, яка раніше передана в Бюро авторських прав США. Спеціалісти нашої фірми допомагають зібрати усі документи та правильно їх оформити.

Вартість послуги

Мінімальна вартість реєстрації авторського права на території США складає близько 500$. У цю суму входить державне мито, послуги патентної фірми US та України та адміністративні витрати. Наша фірма надає недорогі послуги з реєстрації авторського права, тому вам не доведеться робити великі додаткові витрати. Крім того, фахівці Misyurak Law надають широкий спектр інших юридичних послуг, пов’язаних з авторським правом.

Консультація в Misyurak Law

При зверненні в Misyurak Law завжди спочатку проводиться консультація. Наш юрист повинен ознайомитися зі справою, розповісти клієнту про нюанси процедури, а також про документи, які він повинен підготувати. На консультації фахівець зорієнтує щодо вартості послуги, а також назве приблизні терміни. На консультації ми також відповідаємо на будь-які питання пов’язані з авторським правом в Україні та США.

Чому варто звертатися саме до нас?

Misyurak Law надає широкий спектр юридичних послуг, в тому числі ми маємо величезний досвід в питаннях, пов’язаних з авторськими правами. Ми знаємо, як швидко зареєструвати авторське право на території США. Ми робимо усе «під ключ», тому нашим клієнтам не треба ні про що думати. Вони лише платять гроші, та отримують результат.